El hecho es que si la casa se reconoce como emergencia o se llama un colapso amenazante, entonces sus habitantes deben ser reubicados, y lo antes posible con la provisión de iguales viviendas dentro del territorio donde se encontraba la casa. Si la casa recibió el estado de «vivienda en ruinas», los inquilinos pueden solicitar la asignación del estado de la lista de espera. El término «vivienda en ruinas» indica su condición técnica y sanitaria inapropiada, le da el estatus a los residentes: «Necesita una mejora de las condiciones de la vivienda».