Now it remains only to file a lawsuit in court and try to force the neighbor to restore the soundproof screed. Meanwhile, it is likely that it would be much easier to agree with him at the initial stage of repairs. Most likely, the initiator of the destruction of the screed did not even think about the possible consequences or did not assume that they would be so serious.
